{"id":398,"date":"2010-12-22T20:32:44","date_gmt":"2010-12-22T13:32:44","guid":{"rendered":"http:\/\/nvntung.wordpress.com\/?p=118"},"modified":"2013-10-24T19:02:29","modified_gmt":"2013-10-24T18:02:29","slug":"web-site-vs-web-portal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/2010\/12\/22\/web-site-vs-web-portal\/","title":{"rendered":"So s\u00e1nh website v\u00e0 web portal"},"content":{"rendered":"

Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta hay s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb website (\u0111\u00fang ng\u1eef ph\u00e1p l\u00e0 \u00ab\u00a0web site\u00a0\u00bb, nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n google v\u00e0i gi\u00e2y th\u00ec s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng website \u0111\u1ebfn m\u1ee9c informal). Tuy nhi\u00ean, v\u1edbi t\u1eeb Web Portal th\u00ec kh\u00e1c. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng (\u00edt) th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng t\u1eeb WebPortal.\u00a0\u0110\u1ec3 ng\u1eafn g\u1ecdi ch\u00fang ta g\u1ecdi Site v\u00e0 Portal cho thu\u1eadn ti\u1ec7n trao \u0111\u1ed5i. T\u00f4i s\u1ebd l\u1ea5y ngh\u0129a c\u1ee7a Site v\u00e0 Portal trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Oxford \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n

N\u00f3i chung portal l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp \u0111\u1ebfn s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn d\u1ecbch v\u1ee5. Trong khi \u0111\u00f3, site b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u00f4ng tin.<\/p>\n

Thu\u1eadt ng\u1eef website th\u01b0\u1eddng \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed tr\u00ean m\u1ea1ng to\u00e0n c\u1ea7u (Internet) duy nh\u1ea5t v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp \u0111\u1ebfn th\u00f4ng qua m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 (thu\u1eadt ng\u1eef tin h\u1ecdc g\u1ecdi l\u00e0 URL). V\u1edbi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a n\u00e0y, portal th\u1ef1c t\u1ebf c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t website m\u00e0 th\u00f4i. C\u00f3 th\u1ec3 xem \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m gi\u1ed1ng nhau c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a hai s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00e0y.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t ch\u00ednh c\u1ee7a hai \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y d\u1ef1a v\u00e0o n\u1ed9i dung v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang. M\u1ed9t website c\u0169ng c\u00f3 xem nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t portal n\u1ebfu n\u00f3 truy\u1ec1n th\u00f4ng tin t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n \u0111\u1ed9c l\u1eadp n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1; v\u00ec th\u1ebf cung c\u1ea5p m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi xem m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a Website v\u00e0 Portal theo nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n sau:<\/p>\n

Authentication:<\/strong>
\nPortal:<\/em> Cung c\u1ea5p \u0111\u1eb7c t\u00ednh Logging-In. T\u1eeb \u0111\u00f3, portal s\u1ebd cung c\u1ea5p nh\u1eefng th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi vi\u1ec7c x\u00e1c th\u1ef1c b\u1ea1n l\u00e0 ai. R\u00f5 r\u00e0ng, n\u1ebfu m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u1ed5ng th\u00f4ng tin (portal), kh\u00e1ch h\u00e0ng (customers), \u0111\u1ed1i t\u00e1c (suppliers) s\u1ebd nh\u1eadn nh\u1eefng th\u00f4ng tin kh\u00e1c nhau.
\ne.g. mail.yahoo.com, gmail.com, rediffmail.com
\nWebsite:<\/em> Kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng login.
\ne.g. www.yahoo.com<\/p>\n

Personalization:<\/strong>
\nPortal:<\/em> N\u1ed9i dung h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 t\u1eadp trung (Limited, focused content). C\u1eaft gi\u1ea3m nhu c\u1ea7u th\u0103m nhi\u1ec1u website kh\u00e1c. Ch\u1ec9 t\u1eadp trung v\u00e0o n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u1ed5ng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3.
\ne.g. Khi ch\u00fang ta \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o h\u00f2m th\u01b0 yahoo, ch\u00fang ta ch\u1ec9 nh\u1eadn v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u00e0 th\u00f4i. That’s it.
\nWebsite:<\/em> N\u1ed9i dung m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eadp trung (Extensive, unfocused content) vi\u1ebft cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Customization :<\/strong>
\nPortal:<\/em> B\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a nh\u1eefng n\u1ed9i dung m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u0169ng nh\u01b0 truy c\u1eadp.
\nWebsite:<\/em> V\u00ec n\u1ed9i dung d\u00e0n tr\u1ea3i n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00eam t\u00ednh n\u0103ng t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00f9y ch\u1ec9nh theo mong mu\u1ed1n c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t nh\u1ea5t. N\u1ed9i dung d\u00e0nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u00e1n th\u00ednh gi\u1ea3. E.g. Yahoo cung c\u1ea5p r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5: yahoo mail, yahoo shopping, geo cities, yahoo group… tr\u00ean website c\u1ee7a h\u00e3ng Yahoo. N\u1ebfu b\u1ea1n mong mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o th\u00ec: ho\u1eb7c l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh, sau \u0111\u00f3 t\u00f9y ch\u1ec9nh l\u1ea1i nh\u1eefng n\u1ed9i dung c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea7n, v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3, ho\u1eb7c b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u0103ng nh\u1eadp th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ee9 tr\u00ean, gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00ean trang My Yahoo v\u1eady.<\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u00eam:
\nhttp:\/\/tinyurl.com\/kazhs25<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta hay s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb website (\u0111\u00fang ng\u1eef ph\u00e1p l\u00e0 \u00ab\u00a0web site\u00a0\u00bb, nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n google v\u00e0i gi\u00e2y th\u00ec s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng website… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[91,98,106],"class_list":["post-398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web-engineering","tag-portal","tag-site","tag-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785,"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itersdesktop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}